How can I remove or disable Quick Balances?

You can remove Quick Balance by going to Settings found in the Mobile App menu.  Next, go to Quick Balance > Current Device > toggle the Quick Balance feature to the off position.  Tab Disable on the warning message that appears to confirm that you would like to disable Quick Balance.