How can I disable these functions in the Mobile App?

Turn off in the Mobile App Settings. If you wish, you can additionally un-enroll all fingerprints or disable the device passcode from the device’s Settings menu. NOTE: Re-enabling Touch ID from the device Settings will also re-enable it for the app if you have not disabled it in the app settings.